Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

музейная экспозиция

  • 1 экспозиция

    БФРС > экспозиция

  • 2 музей экспозицияһы

    музейная экспозиция

    Башкирско-русский автословарь > музей экспозицияһы

  • 3 Schausammlung

    музейная экспозиция

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schausammlung

  • 4 экспозиций

    экспозиция (калыклан ончыкташ палемдыме иктаж-могай ӱзгар-влакым шкешотан радам дене вераҥдымаш; тыге вераҥдыме ӱзгар-влак). Выставкын экспозицийже экспозиция выставки; тоштер экспозиций музейная экспозиция.
    □ Лермонтовын литературный музейыштыже у экспозицийым почмо. «Мар. ком.». В литературном музее Лермонтова открыта новая экспозиция. Экспозицийым ик тылзе ончыкташ палемдыме. «Мар. ком.». Экспозицию намечено показывать один месяц.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > экспозиций

  • 5 экспозиций

    экспозиций
    экспозиция (калыклан ончыкташ палемдыме иктаж-могай ӱзгар-влакым шкешотан радам дене вераҥдымаш; тыге вераҥдыме ӱзгар-влак)

    Выставкын экспозицийже экспозиция выставки;

    тоштер экспозиций музейная экспозиция.

    Лермонтовын литературный музейыштыже у экспозицийым почмо. «Мар. ком.» В литературном музее Лермонтова открыта новая экспозиция.

    Экспозицийым ик тылзе ончыкташ палемдыме. «Мар. ком.» Экспозицию намечено показывать один месяц.

    Марийско-русский словарь > экспозиций

  • 6 тоштер

    тоштер
    книжн.
    1. музей; учреждение для сбора, хранения и выставки предметов

    Историй тоштер исторический музей;

    этнографий тоштер этнографический музей.

    Тошто ӱзгарым погаш тоштерым почын улыт. «Й. кече» Для собирания старинных предметов открыли музей.

    Америкыште (динозаврын) чылт тичмаш лулегыжым муыныт, тоштерыште шогыктат. «Биологий» В Америке нашли совершенно целый скелет динозавра, выставили в музее.

    2. в поз. опр. музейный, музея

    Тоштер пӧрт здание музея;

    тоштер ӱзгар музейная вещь;

    тоштер экспозиций музейная экспозиция.

    Сравни с:

    музей
    3. в поз. опр. книжн. исторический; связанный с историей, прошлым

    Автор тоштер радам шотыштат йоҥылышым чиялтен-шояклен пуа. В. Колумб. Автор и в отношении исторической последовательности делает искажения.

    Тошто илышын тачысе семын молемын йоҥгалтмыжым шижына Б. Пушковын пӱртӱс да тоштер темылан пӧлеклыме сӱретлаштыжат. «Ончыко» И в картинах Б. Пушкова, посвященных природе и исторической теме, мы чувствуем по-современному меняющееся звучание прошлой жизни.

    Марийско-русский словарь > тоштер

  • 7 тоштер

    книжн.
    1. музей; учреждение для сбора, хранения и выставки предметов. Историй тоштер исторический музей; этнографий тоштер этнографический музей.
    □ Тошто ӱзгарым погаш тоштерым почын улыт. «Й. кече». Для собирания старинных предметов открыли музей. Америкыште (динозаврын) чылт тичмаш лулегыжым муыныт, тоштерыште шогыктат. «Биологий». В Америке нашли совершенно целый скелет динозавра, выставили в музее.
    2. в поз. опр. музейный, музея. Тоштер пӧ рт здание музея; тоштер ӱзгар музейная вещь; тоштер экспозиций музейная экспозиция. Ср. музей.
    3. в поз. опр. книжн. исторический; связанный с историей, прошлым. Автор --- тоштер радам шотыштат йоҥылышым чиялтен-шояклен пуа. В. Колумб. Автор и в отношении исторической последовательности делает искажения. Тошто илышын тачысе семын молемын йоҥгалтмыжым шижына Б. Пушковын пӱ ртӱ с да тоштер темылан пӧ леклыме сӱ ретлаштыжат. «Ончыко». И в картинах Б. Пушкова, посвященных природе и исторической теме, мы чувствуем по-современному меняющееся звучание прошлой жизни. Ср. историй, исторический.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тоштер

  • 8 Deutsch-Russisches Museum

    Германо-Российский музей, в Берлине, в районе Карлсхорст, экспозиция отражает этапы Второй мировой войны – как с позиции союзнических держав-победительниц, так и со стороны сражавшейся против них Германии. В зале, где в ночь с 8 на 9 мая 1945 г. был подписан акт о безоговорочной капитуляции фашистской Германии, сохранена обстановка того времени. Со стороны держав, принимавших капитуляцию, первым поставил свою подпись маршал Г.К.Жуков, в одном из мемориальных помещений представлены его личные вещи. Штурму рейхстага посвящена диорама. Одна из экспозиций посвящена Н.Э.Берзарину, первому военному коменданту Берлина (в 1945 г.). Новая музейная экспозиция создана в мае 1995 г. к 50-летию окончания Второй мировой войны. Размещается в бывшей инженерной школе <название до 1995 г.: "Музей безоговорочной капитуляции фашистской Германии в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг." (Museum der bedingungslosen Kapitulation des faschistischen Deutschland im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945)> Berlin, Sowjetisches Ehrenmal, Alliierten-Museum, Reichstagsgebäude, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsch-Russisches Museum

  • 9 Wirkerei- und Strickerei-Sammlung

    f
    Музей трикотажа, в г. Апольда, музейная экспозиция знакомит с развитием традиционной для данного региона Тюрингии отрасли промышленности от истоков до настоящего времени. В 1593 г. странствующий ремесленник "Давид-вязальщик" (David der Strickermann) познакомил жителей Апольды с быстрым вязанием из овечьей пряжи и уже с 1654 г. вязаные изделия из Апольды пользовались известностью на ярмарках Ляйпцига, позже в Голландии, России. Представлена также современная продукция и техника производства. Экспозиция размещается в здании музея колоколов Apolda, Glockenmuseum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wirkerei- und Strickerei-Sammlung

  • 10 Schausammlung

    Универсальный немецко-русский словарь > Schausammlung

  • 11 Ludwigsburg

    Людвигсбург, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен над р. Неккар, правом притоке Рейна, в 15 км от г. Штутгарт. Основные отрасли экономики: машино- и инструментостроение, органное производство, изготовление фарфоровых и трикотажных изделий, туризм. Специализированные учебные заведения: по производству органов (Orgelbaufachschule), школа мастеров-инструментальщиков (Meisterschule für Instrumentenbau), киноакадемия земли Баден-Вюртемберг (Filmakademie Baden-Württemberg). В центре города – одна из красивейших в Германии площадей с фонтаном-памятником основателю Людвигсбурга вюртембергскому герцогу Эберхарду Людвигу (Herzog Eberhard Ludwig von Württemberg), имя которого носит город. Заложен в 1704 г. по образцу французского Версаля, Людвигсбург окрестили "Швабским Версалем" (Schwäbisches Versailles), прежде всего, за великолепный барочный дворец – самый большой в Германии в данном стиле. Эберхард Людвиг предоставил льготные условия всем, кто пожелал участвовать в строительстве города: бесплатые материалы и землю под застройку, освобождение от налогов в течение 15 лет. "Вторым Версалем" Людвигсбург сделал герцог Карл Евгений (Herzog Karl Eugen von Württemberg). Он опустошил собственную казну, брал многочисленные кредиты (только Вольтер одолжил ему 260 тыс. гульденов). В 1758 г. Карл Евгений основал фарфоровую мануфактуру, которая выпускала известные в Европе изделия в стиле рококо. Нравы "столицы европейского рококо" того времени описывает Вильям Теккерей в романе "Barry Lyndon", герой которого, путешествуя по Европе, останавливается и в Людвигсбурге. В Людвигсбурге родились "четыре великих людвигсбуржца" ("vier große Ludwigsburger"): поэты Юстинус Кернер и Эдуард Мёрике, теолог Давид Фридрих Штраус (David Friedrich Strauß, 1808-1874), философ Фридрих Теодор Фишер (Friedrich Theodor Vischer, 1807-1887). В их честь есть музейная экспозиция, установлены мемориальные доски, обелиск. В окрестностях Людвигсбурга – известный бальнеологический курорт Хоэнэк-ам-Неккар (Hoheneck am Neckar). Статус города с 1718 г. Baden-Württemberg, Neckar, Rhein, Stuttgart, Ludwigsburger Schlosskonzerte, Ludwigsburger Schloss und Park, Mörike Eduard, Kerner Justinus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ludwigsburg

  • 12 muzeja ekspozīcija

    ▪ Termini
    lv, muzeja izstāde muzeol.
    ru музейная экспозиция
    LMA97
    ▪ Sinonīmi
    muzeja izstāde
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > muzeja ekspozīcija

  • 13 muzeja izstāde

    ▪ Termini
    lv muzeja ekspozīcija, muzeol.
    ru музейная экспозиция
    LMA97
    ▪ Sinonīmi
    muzeja ekspozīcija
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > muzeja izstāde

См. также в других словарях:

  • Музейная экспозиция — 2.6. Экспозиция выставленные на обозрение в определенной системе музейные предметы (экспонаты)... Источник: <Письмо> Минобразования РФ от 12.03.2003 N 28 51 181/16 О деятельности музеев образовательных учреждений …   Официальная терминология

  • ЭКСПОЗИЦИЯ — ЭКСПОЗИЦИЯ, экспозиции, жен. (лат. expositio). 1. Вступительная часть литературного или музыкального произведения, содержащая мотивы, которые разрабатываются в дальнейшем (лит., муз.). 2. Расстановка, раскладка, развешивание и т.п. предметов,… …   Толковый словарь Ушакова

  • экспозиция — и, ж. 1) Размещение экспонатов по определенной системе (хронологической, типологической и пр.). Музейная экспозиция. 2) спец. Вступительная часть литературного или музыкального произведения, содержащая мотивы, которые развиваются в дальнейшем,… …   Популярный словарь русского языка

  • ЭКСПОЗИЦИЯ — (лат.). выставление, разъяснение, изложение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСПОЗИЦИЯ 1) выставление на свет; 2) выдерживание перед фотографич. аппаратом снимаемых предметов. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • экспозиция — и; ж. [от лат. expositio изложение, объяснение] 1. Размещение экспонатов, а также их совокупность. Музейная э. В павильоне новая э. Помещения для экспозиции. Э. теснилась в двух комнатах. Трудности с экспозицией. Мастерство экспозиции. / Система …   Энциклопедический словарь

  • экспозиция — и; ж. (от лат. expositio изложение, объяснение) 1) а) Размещение экспонатов, а также их совокупность. Музейная экспози/ция. В павильоне новая экспози/ция. Помещения для экспозиции. Экспози/ция теснилась в двух комнатах. Трудности с экспозицией …   Словарь многих выражений

  • Музеи Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Перечень музеев. Курортный район Санкт Петербурга 2 Пенаты 3 Шалаш Ленина …   Википедия

  • Студия Артефактум — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Музеи Санкт-Петербурга — В Санкт Петербурге имеется свыше 200 музеев и их филиалов. В список включены большинство общедоступных музеев Санкт Петербурга (кроме узковедомственных музеев по истории предприятий, учебных заведений, воинских частей и общественных организаций) …   Википедия

  • Музей уездного города (Валдай) — Музей уездного города находится в городе Валдай Новгородской области на улице Луначарского в двухэтажном особняке XIX века. Содержание 1 Истори …   Википедия

  • Пушкин (город) — муниципальное образование Город Пушкин Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»